To order an imperial pint when speaking French in Canada, one must instead order une chopine de bière. Thus, if "a pint of beer" is ordered in English, servers are legally required to serve an imperial pint (568 mL) of beer, but if " une pinte de bière" is ordered in French, it is legally required to serve an imperial quart ( une pinte), which is 1136 mL, or twice as much. 1985) defines a pint in English as one eighth of a gallon, but defines a pinte in French as one quarter of a gallon. In Canada, the Weights and Measures Act (R.S. The Royal pint ( pinte du roi) was 48 French cubic inches (952.1 mL), but regional pints varied in size depending on locality and on commodity (usually wine or olive oil) varying from 0.95 L to over 2 L. The French word pinte is etymologically related, but historically described a larger unit. They are not the same unit although they have the same linguistic origin. The word pint is one of numerous false friends between English and French. It remained in use until the 19th century, surviving significantly longer than most of the old Scottish measurements. It is used in the United States, but is not as common as the liquid pint.Ī now-obsolete unit of measurement in Scotland, known as the Scottish pint, or joug, is equal to 1696 mL (2 pints 19.69 imp fl oz).
The United States dry pint is equal to one eighth of a United States dry gallon. Varied by region from 0.95 to over 2 litres. Known in the rest of Australia as a schoonerīased on the imperial pint rounded to a metric value. In the United States, the dry pint is one sixty-fourth of a bushel.īlueberries labelled in English ( 1 US DRY PINT) and French ( 1 CHOPINE SÈCHE US 551 mL) for sale in the US and Canada Different versions of the pint In the United States, the liquid pint is legally defined as one eighth of a liquid gallon of precisely 231 cubic inches. Imperial pint cans (568 mL) commonly found in British supermarkets 1 imperial pint In Commonwealth countries it may be a British imperial pint of 568 mL, in countries serving large numbers of American tourists it might be a US liquid pint of 473 mL, in many metric countries it is a half-litre of 500 mL, in some places it is another measure reflecting national and local laws and customs. Since the majority of countries in the world no longer use American or British imperial units, and most are non-English speaking, a "pint of beer" served in a tavern outside the United Kingdom and the United States may be measured by other standards. Other former British colonies, such as Canada, Australia, South Africa and New Zealand, converted to the metric system in the 1960s and 1970s so while the term pint may still be in common use in these countries, it may no longer refer to the British imperial pint once used throughout the British Empire. In the United States, two kinds of pint are used: a liquid pint (≈ 473 mL) and a less-common dry pint (≈ 551 mL). The imperial pint (≈ 568 mL) is used in the United Kingdom and Ireland and to a limited extent in Commonwealth nations. Almost all other countries have standardized on the metric system, so although some of them still also have traditional units called pints (such as for beverages), the volume varies by regional custom.
The British imperial pint is about 20% larger than the American pint because the two systems are defined differently. In both of those systems it is traditionally one eighth of a gallon. info) symbol pt, sometimes abbreviated as p ) is a unit of volume or capacity in both the imperial and United States customary measurement systems.
0 kommentar(er)
